经济薄弱的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وعلاوة على ذلك، تؤدي الصعوبات المقترنة بالضعف الاقتصادي، والفقر، والبطالة إلى زيادة الآثار الاجتماعية الضارة مثل الجرائم، وإدمان المسكرات، والعنف، والبغاء وإثارة الإضطراب، والخوف، وخطر الإصابة باضطراب عقلي بين السكان.
另外，由于经济薄弱、贫穷、失业所造成的各种困难致使人口当中的犯罪、酗酒、暴力、卖淫、吵架、恐惧、患精神疾病的危险等社会不良影响在增加。 - وقد لا يجدي اللجوء إلى التفكيك في البلدان ذات الدخل المنخفض وذات قدرة تنظيمية ومؤسسية محدودة ومواطن ضعف اقتصادية، وقد يكون من الأجدى على المدى البعيد اعتماد نهج متدرج في إصلاح أسواق الطاقة الكهربائية بدلاً من إصلاحها دفعة واحدة.
在监管和机构能力有限、经济薄弱的低收入国家，分解也许不起作用，在改革电力市场方面，循序渐进的方法可能比一步到位的做法更为持久。 - وبقدر ما يحفز الحكم الرشيد المجتمع المدني على زيادة معدل تراكم رأس المال المادي والبشري، فيمكن أيضا أن يساعد في تقليل اعتماد البلدان النامية على الغير وتقليل ضعفها بل وحتى يحسن من أثر ضعفها الاقتصادي.
善政能够在多大程度上激发民间社会提高实物资本和人力资本的积累速度，就能够在多大程度上帮助发展中国家减轻依赖性和薄弱状况，甚至缓和经济薄弱状况的影响。 - إلاّ أن حكومة جورجيا لاحظت أنه سيكون من الأنسب للدول أن تؤدي دوراً ميسِّراً في تعزيز وصول الفقراء إلى السكن بدلاً من أن تكون ملزَِمة بضمان ذلك، ولا سيما في بلدان تعاني من اقتصادات ضعيفة أو تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية.
然而格鲁吉亚政府指出，特别是在经济薄弱或转型经济的国家里，比较合适的做法是国家在推动穷人取得住房方面提供便利，而不是承担义务而保障这种机会。 - ومنذ اعترفت هذه الهيئة، قبل بضع سنوات، بأن أقل البلدان نموا هي أفقر البلدان النامية، لم يحدث أي تحسن بعد في حالة الاقتصاد الضعيف لتلك البلدان، بل تزايد عددها من 25 في 1971 إلى 48 في 1997.
自几年前该机构承认最不发达国家为发展中国家中的最穷国家以来，这些国家的经济薄弱状况没有任何改进，其数目却从1971年的25个增加到1997年的48个。