经济萧条的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي سياق الركود الاقتصادي هذا، أدى التزايد الديمغرافي إلى تفاقم الآثار المترتبة على الموارد الطبيعية فضلا عن الميل إلى الهجرة.
   在这种经济萧条的情况下，人口增长既加重了自然资源的压力，也加速了迁移的趋势。
2. كما أن قوى السوق لا تستطيع وحدها إنهاء دورة الركود الاقتصادي والفقر المدقع الواسع الانتشار الذي وقعت أفقر البلدان في مصيدته.
   同样，市场力量本身也不可能打破贫困国家深陷的经济萧条和持续极端贫困的循环。
3. وقد أدى الكساد وإعادة الهيكلة اﻻقتصادية إلى انخفاض حاد في انبعاثات ثاني أوكسيد الكربون التي بلغت ٩٥ مليون طن في ٤٩٩١.
   由于经济萧条和经济调整，1994年的二氧化碳排放量急剧减少为5,900万吨。
4. وعلى الرغم من تراجع الأسعار، فإن الركود الاقتصادي العالمي يدفع الأسر المعيشية إلى العودة إلى براثن الفقر، ويؤدي بالتالي إلى إدامة انعدام الأمن الغذائي.
   虽然粮价已经回落，但是全球经济萧条把普通家庭再次推向贫穷和长期的粮食短缺。
5. وتواجه فرادى البلدان التي تعتريها هذه اﻷزمة تكاليف اجتماعية باهظة قد تستمر ﻷمد طويل، وتجد صعوبة في الخروج من ظروف كسادها اﻻقتصادي.
   陷入危机的个别国家需付出可能是长期的严重社会代价又需度过摆脱经济萧条的艰难复苏。