经济结果的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5- إن تقييم أداء نيباد الكلي يطرح تحديات لأن من الصعب عزل إسهامات نيباد في النتائج الاقتصادية الملاحظة عن إسهامات برامج وسياسات أخرى.
   评估《新伙伴关系》的总体绩效并非易事，因为很难将《新伙伴关系》对明显的经济结果的贡献与其它方案和政策所作的贡献区分开来。
2. الحجة القائلة بأن التجارة وسياسة التجارة لهما أثر كبير على النتائج الاقتصادية، بما فيها الحد من الفقر، كانت ولا تزال في صلب الجدل القائم في خلفية مضي عملية العولمة قدماً.
   内 容 提 要 随着目前全球化浪潮向前推进，关于贸易和贸易政策对经济结果，包括减贫产生巨大影响的观点，一直是争论的中心。
3. ومن بين العوامل الرئيسية التي أفضت إلى الحالة الراهنة عدم اتساق سياسات الاقتصاد الكلي وافتقارها إلى التنسيق وعدم كفاية الإصلاحات الهيكلية، الأمر الذي أسفر عن نتائج تتعذر استدامتها على صعيد الاقتصاد الكلي في العالم.
   目前局势的主要基本因素包括宏观经济政策不连贯和协调不良，结构改革不适当，导致不可持续的全球宏观经济结果。
4. وعادة ما يمنح الأشخاص الذين يعطون مركز اللاجئ أو الذين يصرح لهم بالإقامة حقوقا اجتماعية واقتصادية، بما فيها الحق في العمل، ويكون لهم بالتالي أثر على النتائج الاقتصادية شبيه بحقوق العمال المهاجرين.
   获得难民身份或获准居留的人通常获得社会和经济权利，包括工作权，因此，他们对经济结果产生的影响与移徙工人的相同。
5. واستنادا إلى الدراسة الاقتصادية لأوروبا لعام 2003، رقم 1، لوحظ في المناقشة أن حصيلة الاقتصاد العالمي لعام 2002 كانت بوجه عام مخيبة للآمال إذ فقد الانتعاش العالمي زخمه خلال العام.
   根据《欧洲经济概览》2003年第1号，讨论中注意到，2002年世界经济结果普遍令人失望，这一年的全球复苏失去了势头。