经济相互依存的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وهذه اﻷحداث والعمليات جميعها مترابطة ترابطا وثيقا وينبغي أن يعزز بعضها بعضا؛ وجميعها يعالج، بشكل مباشر أو غير مباشر، الترابط اﻻقتصادي للدول اﻷعضاء.
   所有这些活动和程序都密切互相关联，而且相辅相成；所有这些都直接或间接涉及会员国经济相互依存。
2. وبسبب ازدياد ترابط اﻻقتصاد العالمي، طرأ تغير على التوازن بين اﻻعتبارات المحلية والدولية في العديد من الخيارات الوطنية المتصلة بالسياسة العامة.
   由于世界经济相互依存性增强,在多项国家政策决策方面,国内考量因素及国际考量因素的比重出现了变化。
3. فكيف يقع هذا الظلم في عهد يتزايد فيه التفاعل العالمي والترابط الاقتصادي والتحول السياسي ونشر مبادئ الديمقراطية والتقارب؟
   在全球交往、经济相互依存、政治变革、民主化与和解过程已经强化的时代里，此种不公正现象如何可以持续下去？
4. ومع ذلك، وبالنظر إلى ما يترتب على الجزاءات من أثار واسعة النطاق وسلبية في عصر العولمة والترابط الاقتصادي، ينبغي مواصلة النظر في هذه المسألة.
   但是，鉴于制裁在一个全球化和经济相互依存的时代会产生广泛不利影响，因此应继续审议这个问题。
5. وبسبب ازدياد ترابط الاقتصاد العالمي ببعضه البعض، طرأ تغير على الموازنة بين الاعتبارات المحلية والدولية في العديد من الخيارات الوطنية المتصلة بالسياسة العامة.
   由于世界经济相互依存性增强,在多项国家政策决策方面,国内考量因素及国际考量因素的比重出现了变化。