经济特区的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفضلت السياسات التجارية والصناعية إنشاء مناطق اقتصادية خاصة في المناطق الساحلية وشركات تتجه نحو التصدير، كما فضلت القطاع الكثيف رأس المال على القطاعات الأصغر حجماً.
   贸易和产业政策偏向在沿海地区创办经济特区、出口导向公司和资本密集部门，而忽视了小企业。
2. أما في خليج ديب، فالمشكلة تعود إلى حد كبير إلى نفايات الماشية ومياه المجاري المنزلية من هونغ كونغ ومنطقة شين جين الاقتصادية الخاصة في مقاطعة غوانغدونغ، على السواء.
   至于后海湾的水质问题，主要是由香港和广东省深圳经济特区的禽畜废物加上住宅污水所造成。
3. وهذا بوجه خاص هو الحال في مناطق تجهيز الصادرات والمناطق الاقتصادية الخاصة، وفي الصناعات الكثيفة العمالة التي أعيد توطينها في بلدان نامية بحثا عن عمالة رخيصة(84).
   在出口加工区和经济特区以及转移到发展中国家以利用廉价劳工的劳动密集型行业中，情况尤其如此。
4. ولم يستهدف إنشاء مجمَّعات العلوم والتكنولوجيا والمناطق الاقتصادية الخاصَّة في الصين إنشاء تجمُّعات، بل استهدف بناء القدرة على التصنيع والإنتاج الصناعي، ممَّا أدَّى بدوره إلى تطوير تجمُّعات.
   在中国，科技园和经济特区建设并非旨在创建集群而是培养工业化和制造能力，从而导致集群发展。
5. وتحتاج المشاريع الكبيرة مثل السدود الكبيرة ومشاريع الطاقة الحرارية، والمناجم، والمناطق الاقتصادية الخاصة إلى الأراضي أيضا، وهناك ضغط على كل من الزراعة وأراضي الغابات لتلبية هذا الطلب.
   大型项目，诸如大水坝、热电站、开矿和经济特区也需要土地，满足这些需要对农业和林地也有压力。