经济波动的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويشكل التحكم في تقلبات الاقتصاد الكلي الناجمة عن تحرير الأسواق المالية تحديا كبيرا لراسمي السياسات في الأسواق الناشئة والبلدان النامية.
   管理金融市场自由化引起的宏观经济波动是新兴市场和发展中国家的决策者面临的主要挑战。
2. وأشار إلى أن وفده يؤيد تحديد فترة الأساس بست سنوات، نظرا لأن فترة الأساس إذا كانت أقصر من ذلك، فإنها ستعكس آثار التقلبات القصيرة الأمد في الاقتصاد دون غيرها.
   巴西代表团赞成使用6年作为基期，因为缩短基期会对短期经济波动所涉影响跟得太紧。
3. فتقلب الاقتصاد الكلي غالبا ما يكون أقوى بكثير في المستويات الدنيا للتنمية، ويرجع سبب ذلك على وجه الخصوص إلى الضعف الكبير للبلدان النامية أمام الهزات الاقتصادية. الشكل 4
   发展程度越低，宏观经济波动性往往就越大，尤其是因为面对外部冲击时，发展中国家更加脆弱。
4. ينبغي للأهداف الهامة لتلك الإصلاحات أن تيسر النمو في البلدان النامية. وأن تزيد من مقاومتها أمام التقلبات الاقتصادية المفاجئة وتذبذب تدفق رأس المال.
   这些改革的根本目标应当是促进发展中国家的增长，提高其对突发性经济波动和多变的资本流动情况的抗压力。
5. ويستهدف الفريق ضمان سلامة الاستثمارات الطويلة الأجل، والتخطيط مسبقا لحماية الصناعة والمجتمع من الكوارث والاضطرابات الاقتصادية مع العمل في الوقت ذاته على ضمان استمرارية قطاع الأعمال.
   小组的目的是确保长期投资安全事前规划保护工业和社会不受灾害和经济波动影响，同时确保企业继续。