经济学家方案的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وأشار الاستعراض إلى أن برنامج الاقتصاديين ظل ولا يزال رصيدا ضخما يستند إليه دعم بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى.
   评价结果表明经济学家方案以前是、现在依然是支持撒哈拉以南的非洲国家的主要手段。
2. وبرنامج الاقتصاديين، يقدم الخدمات الاستشارية الفنية والاستراتيجية والاقتصادية التي تدعم صياغة السياسات المناصرة للفقراء، واستراتيجيات النمو العادل والشامل.
   经济学家方案提供实质性和战略性经济咨询服务，支持扶贫政策和包容、公平的增长战略的制定。
3. ومن نقاط القوة الرئيسية لبرنامج الاقتصاديين هو قدرته على إشراك شركاء التنمية الآخرين بشكل جوهري على صعيد السياسات، لا سيما في وضع وتصميم برامج جديدة.
   经济学家方案的一个主要强项是它能够取得其他发展伙伴在政策一级、尤其是拟订和设计新方案方面的实质性参与。
4. (أ) تخصيص مبلغ سنوي ثابت قدره 5.3 ملايين دولار لمكتب تقرير التنمية البشرية، ومبلغ سنوي ثابت قدره 1.1 مليون دولار للمساعدة الإنمائية الرسمية، ومبلغ ثابت قدره 4.5 ملايين دولار لبرنامج الاقتصاديين؛
   (a) 为人类发展报告处每年固定分拨530万美元，为官方发展援助每年固定分拨110万美元，为经济学家方案固定分拨450万美元；
5. خدمات الدعم الإنمائي، وبرنامج الاقتصاديين التابع للبرنامج الإنمائي، و (صافي) ميزانية الدعم لفترة السنتين، ومصروفات التشغيل العامة.
   开发署支出共计：由方案支出、方案支助费用、向驻地协调员提供方案支助、和其他支出 -- -- 发展支助服务、开发署经济学家方案、两年期支助预算(净额)和一般业务费用。