经济史的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولا سيما الابتكارات التي تغدو فيما بعد تكنولوجيات ذات أغراض عامة.()
   自从1750年（第一次工业革命）以来，全球高速发展的失衡表现在，创新进步 -- -- 特别是普通用途技术上的创新，推动了经济史无前例地加速增长。 2
2. شهدت تايوان المقاطعة الصينية انطلاقا من أكبر الانطلاقات المذهلة في تاريخ الاقتصاد، وكثر الاستشهاد بها كنموذج لحالة قام فيها القطاع الزراعي بدور بالغ الأهمية في تشجيع التنمية السريعة.
   中国台湾省是经济史上曾经出现的最令人惊异的腾飞实例之一，它常常被引证为农业部门在促进快速发展中起重要作用的一个例子。
3. وهو يخبر عن حرمان المرأة من أن يكون لها صوتٌ فعال في تاريخها الاقتصادي وعن السياسات العديدة التي اتبعت بحسن نية وجمَّدت الكثير من النساء في نفس الوضع الاقتصادي الذي كنَّ عليه في الماضي.
   它告诉人们在其自己的经济史上曾否定妇女的有效参与，许多周密制定的政策坚持使妇女处于与过去同样的经济地位。
4. وخلافا لذلك، يزخر التاريخ الاقتصادي في المنطقة على مدى السنوات الأربعين الماضية بأمثلة لعمليات اتسمت بمستوى مفرط لتدفقات رأس المال أدت إلى النمو قاده الطلب المحلي، وقابله تدهور تدريجي في الحسابات الخارجية (انظر الرسم البياني السادس عشر).
   在该区域过去40年的经济史中，过多资本流入带来基于内需的增长、但同时国外收支情况逐步恶化，这样的例子比比皆是(见图16)。
5. فلأول مرة في تاريخ الاقتصاد العالمي، استمر نمو معظم البلدان النامية في الوقت الذي انزلقت فيه بلدان متقدمة عديدة إلى ما سماه المحللون " التراجع الكبير " .
   世界经济史上首次出现了大多数发展中国家继续增长、而许多发达国家却陷入一些分析人士称之为 " 大萧条 " 的情况。