经济伙伴协定的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويمثّل إبرام اتفاقات التجارة الحرة المزمعة مع الاتحاد الأوربي في إطار اتفاقات الشراكة الاقتصادية تحدياً هائلاً بالنسبة للبلدان الأفريقية.
   根据经济伙伴协定计划与欧洲联盟签订的自由贸易协定，对非洲国家是一个巨大挑战。
2. وأصبح الوضع الآن معقدا بسبب التفاوض بشأن اتفاقات الشراكة الاقتصادية بين تجمعات من البلدان الأفريقية والاتحاد الأوروبي.
   目前，这一局面因一些非洲国家团体与欧盟之间正在磋商的经济伙伴协定而变得更为复杂。
3. فهذه المساعدة لها أهمية كبيرة لأن البلدان الأفريقية تجري مفاوضات موازية مع الاتحاد الأوروبي لوضع اتفاقات للشراكة الاقتصادية.
   由于非洲国家正在与欧洲联盟进行平行谈判以订立《经济伙伴协定》，援助是非常重要的。
4. (د) يتعين أن تتناول اتفاقيات الشراكة الاقتصادية مسائل تنموية دون أن تقتصر على تحقيق تطابق أحكامها مع قواعد منظمة التجارة العالمية؛
   d) 经济伙伴协定必须注意处理发展问题，其目标不应仅是为了符合世贸组织的规则；
5. 43- ويسري الأمر ذاته على اتفاق الشراكة بين الاتحاد الأوروبي وأمريكا الوسطى، المبرم في عام 2010، وعلى اتفاقات الشراكة الاقتصادية الأخرى.
   2010年签订的欧洲联盟－中美洲合作协定以及其他经济伙伴协定的情况也是如此。