经方的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. (أ) تم بالكامل تنفيذ 46 في المائة من بين 72 توصية أقرتها لجنة البرنامج والتنسيق في السنوات السابقة وجاري تنفيذ 35 في المائة.
   (a) 在前几年经方案协调会核可的72项建议当中，46％已全面执行，35％正在着手执行中。
2. وذكر أن هذه الاستراتيجية أقرتها اللجنة البرنامجية الرفيعة المستوى، واللجنة الإدارية الرفيعة المستوى، ومجلس الرؤساء التنفيذيين، وستقدم عما قريب إلى الجمعية العامة.
   该战略已经方案问题高级别委员会、管理问题高级别委员会和行政首长理事会核可，不久即将提交大会。
3. وفي الدراسات طويلة الأجل، فإن الجرعات المتدنية تؤدي إلى الإصابة بالارتعاش إلى جانب أعراض عصبية أخرى، وكذلك تضخم الكبد.
   在针对其长期效果进行的研究中还发现，较低的剂量可引发肿瘤和其它神经方面的症状，同时亦可引发肝肥大。
4. وأقر مجلس الرؤساء التنفيذيين في عام 2003 إنشاء شبكة الأمم المتحدة للمحيطات، ووافقت اللجنة الرفيعة المستوى المعنية بالبرامج على إنشاء الشبكة في اجتماعها السادس().
   行政首长委员会在2003年同意建立联合国海洋网络，并经方案问题高级别委员会第6次会议批准。
5. ولاحظت اللجنة أن لجنة البرنامج والتنسيق كانت قد استعرضت الخطة المقترحة في دورتها الثامنة والأربعين وأن الخطة ستُرسَل إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين.
   委员会注意到该拟议计划已经方案和协调委员会第四十八届会议审查，并将转交大会第六十三届会议。