组织学习的阿拉伯文

ستُحدد الدروس المستفادة خلال التنفيذ وتُسجّل ويُطلع الآخرون عليها.
(d) 最大程度地实现组织学习。应找出、记录并分享实施工作中所得的经验教训。
وينبغي القيام، كلما أمكن، بإدراج بيانات التشغيل والأداء في سجل للمحفوظات لأغراض التقييم، والتدريب، والتعلم على صعيد المنظمات.
为评价、培训和组织学习目的，应尽可能建立业务和业绩数据档案。
لا تتحقق للتقييمات صفة الإفادة إلا إذا كانت تسهم في تدعيم عناصر التعلم والمساءلة وصنع القرار على نطاق المنظمة.
要使评价具有效益，评价工作必须有助于组织学习、问责和决策。
واعترف السيد ترك بوجوب أن تجد الأمم المتحدة السبل الخلاقة للتعلم من منظمات المجتمع المدني.
蒂尔克先生承认，联合国必须找出富有想象力的创新办法来向民间组织学习。
859- وستتضمن المساعدة التقنية دورات دراسية، ومناهج مجانية، وحلقات عمل لاستعراض ممارسات التدريس، وعقد اجتماعات، الخ.
技术援助包括组织学习班、选修班、教学实践的评估讲习班、专业会议等。