纾缓的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ولابد من أن تكون الإغاثة في الأجل القصير جزءا من استراتيجية طويلة الأجل لمعالجة مشاكل قابلية التأثر بالجوع وانعدام الأمن الغذائي.
   应将短期纾缓视为解决与饥饿和粮食不安全有关的脆弱点的长期战略的一部分，这是非常必要的。
2. ويجري منذ سبعينيات القرن الماضي استيراد معاوني الخدمة المنزلية الأجانب من أجل سد العجز الشديد في معاوني الخدمة المحليين الذي يقيمون لدى أرباب العمل.
   香港自1970年代早期起批准输入外佣，是为了纾缓本地留宿家庭佣工严重不足的情况。
3. وشكر الرئيس البلد المضيف على الخطوات المتخذة بالفعل للتخفيف من وطأة المشكلة المصرفية وعلى تفهمه للصعوبات المستمرة التي تلاقيها البعثات الدائمة.
   主席向东道国感谢东道国为纾缓银行服务问题而采取步骤并对常驻联合国代表团持续面临的困难予以理解。
4. وتشمل هذه التدابير وضع حدود زمنية للاحتجاز السابق للمحاكمة، وبدء تنفيذ مشاريع التحويل والوساطة، واستخدام محاكم المعسكرات، وتوقيع عقوبات بديلة مثل الخدمات المجتمعية.
   其中包括制定具体的审前羁押时限，推出纾缓和调解项目，使用临时法院，以及使用社区服务等替代性刑罚。
5. وعلى الصعيد الإقليمي، وافقت الحكومات على إلغاء التعريفة الجمركية الخارجية المشتركة عن عدد من المواد وذلك للتخفيف من أثر ارتفاع تكاليف الأغذية على شعوب المنطقة.
   在区域一级，各国政府已经同意为若干商品取消共同对外关税，以纾缓粮食价格上涨对本地区人民的影响。