纽约市律师协会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- تقدم لجنة القانون الأجنبي والمقارن (اللجنة) التابعة لنقابة محامي مدينة نيويورك (النقابة) هذه التعليقات بشأن العمل الذي تقوم به الأونسيترال حاليا فيما يتعلق باحالة المستحقات.
针对贸易法委员会正在开展的有关应收款转让的工作，纽约市律师协会（协会）外国及比较法委员会（本委员会）提出下述意见。 - وأضاف قائلاً إن رابطة محامي مدينة نيويورك ورابطة المحامين الأمريكيين قد قدما لغة تهدف إلى توضيح أن ما يُستخدم كضمان إضافي للتمويل ليس العلامة التجارية ولكن السلع التي تحمل تلك العلامة.
纽约市律师协会和美国律师协会提议的表述都是为了澄清一点，即作为融资附属担保的，不是商标，而是带有商标的商品。 - وعلى الرغم من أن ممثل الولايات المتحدة قد حذّر من تقويض الممارسات الصناعية الراسخة فإن المراقبة عن رابطة المحامين بمدينة نيويورك قد أشارت إلى أن سوق الممتلكات الصناعية، على الأقل، ما زال بعيداً عن الاستقرار.
美国代表曾告诫人们不要扰乱既定的业界惯例，但是纽约市律师协会观察员指出，空间财产市场至少是很不稳定的。 - ويمكن للصيغة التي اقترحتها رابطة المحامين لمدينة نيويورك وأيدتها ألمانيا أن تستجيب لشواغل ايرلندا بينما لا يراعيها اقتراح كندا، ولكن وفده سيلتزم بتوافق الآراء الذي يتبدى في اللجنة.
纽约市律师协会拟订并得到德国支持的措词会符合爱尔兰的关切考虑，而加拿大的提案则不行，但爱尔兰代表团会遵守委员会达成的协商一致意见。 - السيد مولان (موريشيوس) والسيدة دوستي (كندا) والسيدة هو شينغتاو (الصين) والسيد بوليه (المراقب عن بلجيكا) والسيد روفاين (المراقب عن رابطة الحقوقيين لمدينة نيويورك) أعربوا عن التأييد لاقتراح النرويج.
Moollan先生（毛里求斯）、Dostie女士（加拿大）、胡盛涛女士（中国）、Boulet先生 （比利时观察员）和Rovine先生（纽约市律师协会观察员）均表示支持挪威的提案。