纽伦堡国际军事法庭的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- إن الأحكام التي أصدرتها محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية في محاكمات مجرمي الحرب الألمان النازيين قد دعمت العدالة الدولية وحمت الكرامة الإنسانية، وجاءت معبرة عن طموح مشترك بين الشعوب المحبة للسلام والعدالة في كل أنحاء العالم.
纽伦堡国际军事法庭对纳粹德国战犯的审判伸张了国际正义，维护了人类尊严，代表了全世界爱好和平与正义人民的共同心愿。 - فقد مثلت المحكمتان الجنائيتان الدوليتان ليوغوسلافيا السابقة ورواندا اللتان أنشأهما مجلس الأمن في عامي 1993 و 1994، على التوالي، الجيل الأول من هذه المحاكم منذ إنشاء المحكمة العسكرية الدولية في نورنبرغ.
安全理事会在1993年和1994年分别设立的前南斯拉夫问题和卢旺达问题国际刑事法庭，标志着自纽伦堡国际军事法庭以来的第一代法庭。 - ويوصي المجلس بأن تمتثل المحكمة لأنظمة وقواعد الأمم المتحدة المتعلقة بالالتزامات والشراء، وأن تبرم عقدا رسميا مع هيئة المحفوظات الوطنية الهولندية لترميم محفوظات محكمة نورينبرغ العسكرية الدولية وتحويلها إلى شكل رقمي.
委员会建议法院遵守联合国关于债务和采购的条例和细则，就修复纽伦堡国际军事法庭档案并使其数码化一事，同荷兰国家档案局签署一项正式合同。 - ويوصي المجلس بأن تمتثل المحكمة لأنظمة وقواعد الأمم المتحدة المتعلقة بالالتزامات والشراء، وأن تبرم عقدا رسميا مع هيئة المحفوظات الوطنية الهولندية لترميم محفوظات محكمة نورمبرغ العسكرية الدولية وتحويلها إلى شكل رقمي.
委员会建议法院遵守联合国关于债务和采购的条例和细则，就修复纽伦堡国际军事法庭档案并使其数码化一事，同荷兰国家档案局签署一项正式合同。 - وقد دفعت الدولة الطرف بأن إدانة صاحب الرسالة جاءت صحيحة في ضوء ضرورة كفالة احترام حكم المحكمة العسكرية الدولية في نورمبرغ، لتحترم من خﻻلها ذكرى الناجين من ضحايا النازية وأحفادهم.
缔约国争辩说，对提交人定罪证明是 " 确保尊重纽伦堡国际军事法庭判决，和通过它确保尊重纳粹迫害幸存或受害者后代的往事的需要。