纰的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وقد استُدرك هذا الإغفال بتقديم معلومات إضافية في البيانات المالية المستكملة، غير أنه لم تقدم معلومات مقارنة لعام 2012؛
   更新后的财务报表补充了新的信息，弥补了上述纰漏，但没有提供作为比较的2012年的信息；
2. وبالرجوع إلى افتراضات المخططين اﻷصليين للنظام المتكامل في عام ١٩٨٨، يتبين وجود عدد من العيوب الرئيسية في تخطيط للنظام.
   综管信息系统的规划有一些大纰漏,其根源在于1988年综管信息系统的最初规划者的假设有误。
3. وقبل مناقشة تقرير الفريق العامل ذاته، يود وفدي أن يصرح بأن قائمة الرسائل التي أعدتها الأمانة العامة وقدمتها إلى اللجنة غير سليمة قانونيا.
   在讨论工作组报告之前，我国代表团想指出，从法律上来看，由秘书处编写、提交委员会的来文清单有纰漏。
4. وثمة احتمال بأن الإحصاءات الرسمية للإنتاج بها نقص كبير، وتصعب مطابقة السجلات الرسمية للصادرات مع إعلانات الواردات القادمة من البلدان المختلفة إلى مراكز الصقل.
   官方的生产统计资料可能有很大的纰漏，而且官方的出口记录可能难以与从各国进口到切割中心的申报资料相符。
5. وقد بذلت جهود عند إنشاء المكتب من أجل تهيئة تصفية أنشطته وكفالة انتقاله بصورة سلسة إلى النظام الاعتيادي لأفرقة الأمم المتحدة القطرية.
   在设立联塞建和办过程中，着力于为其活动的逐步退出和确保其无纰漏地转入正常的联合国国家工作队体系奠定基础。