統一登記系統的阿拉伯文

更多例句：上一页

وفي الوقت ذاته، استمرت وحدة نظام التسجيل الموحّد في القيام بأنشطة الدعم الميداني من خلال الزيارات الميدانية وحلقات العمل لكفالة تقديم الخدمات بشكل أكفأ. وشمل ذلك بناء نموذج تجريبي لقاعدة بيانات في لبنان للمنظمات غير الحكومية الحرة.
同时，统一登记系统股继续通过实地走访和开办讲习班支持实地活动，以保证提高服务的效率，措施包括在黎巴嫩建立了一个试验性的独立的非政府组织数据库。
ولزيادة دعم البرنامج المحلي، أنشئت وظيفة مدير لنظام التسجيل الموحد الميداني في جميع الميادين، وبدأت الوحدة ومكتب الخدمات الاجتماعية في وضع نظام للمعلومات الخاصة بالمنظمات غير الحكومية يهدف إلى دعم الربط الشبكي المتصل بالبرامج وجهود جمع الأموال في الميادين.
为进一步改进对当地方案的支助，在所有实地设立了实地统一登记系统管理员的职位。该股和社会服务厅开始建立一个非政府组织信息系统，目的是支助实地建立方案网络和筹集方案经费的努力。