索马里民族和解会议的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وإني لآمل مخلصا أن تساعد المبادرة مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالي، الذي تعرض لنكسة قوية طوال أشهر عديدة، على أن يتوصل إلى تحقيق نتائج مقبولة.
我真诚希望这一积极举措有助于陷入严重僵局已有几个月的索马里民族和解会议取得可为各方接受的成果。 - ويعرب الاتحاد الأوروبي عن استعداده للاستمرار في مساعدة مؤتمر المصالحة الوطنية الصومالية ويحثه على مواصلة الجهود التي يبذلها كي تتكلل أعماله بالنجاح على وجه السرعة.
欧洲联盟时刻准备继续向索马里民族和解会议提供协助，并促请该会议继续努力，以期尽早地成功结束工作。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض واصل العديد من الزعماء الصوماليين وممثليهم المشاركة في مداولات مؤتمر المصالحة الوطنية في الصومال المعقود في إلدوريت، (مؤتمر إلدوريت).
在报告所述期间，许多索马里领导人及其代表继续参加埃尔多雷特索马里民族和解会议（埃尔多雷特会议）的审议。 - ومما كان مدعاة للتفاؤل المشوب بالحذر التقدم الذي أحرز في منتصف عام 2004 في مؤتمر الصومال للمصالحة الوطنية الذي عقد في كينيا تحت إشراف الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية (إيغاد).
2004年年中，由政府间发展管理局主持、在肯尼亚举行的索马里民族和解会议取得进展，令人得以保持谨慎乐观。 - وعلاوة على ذلك، فهو يشارك أيضا وبشكل نشط منذ عام 2002 في الجهود المبذولة لدعم مؤتمر المصالحة الوطنية في الصومال المعقود في كينيا برعاية الهيئة الحكومية الدولية المعنية بالتنمية.
此外，自2002年以来，他还积极努力，支持在发展问题政府间管理当局主持下正在肯尼亚召开的索马里民族和解会议。