索馬里經濟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ومن المؤكّد أنّ هؤلاء الجناة قد أثروا من وراء تداول هذه المبالغ الضخمة من العملة غير الشرعية، أمّا الاقتصاد الصومالي والمواطن الصومالي العادي فقد لحق بهما الدّمار.
   可以断言，非法纸钞大量流入使非法印钞者大发横财，而索马里经济和普通百姓则损失惨重。
2. وإذ تلاحظ مع القلق الشديد ما يتهدد الاقتصاد الصومالي، وبوجه خاص، الاقتصاد الرعوي ونظم الدعم الاجتماعي من آثار سلبية خطيرة من جراء هذا الجفاف،
   十分关切地注意到因这场旱灾，索马里经济尤其是畜牧经济以及社会支助系统面临严重不利影响的威胁，
3. وإذ تلاحظ مع القلق الشديد ما يتهدد الاقتصاد الصومالي وبوجه خاص، الاقتصاد الرعوي ونظم الدعم الاجتماعي من آثار سلبية خطيرة من جراء هذا الجفاف،
   十分关切地注意到因这场旱灾，索马里经济、尤其是畜牧经济以及社会支助系统面临严重不利影响的威胁，
4. كما يدرك المجلس، يشكل قطاع الماشية دعامة الاقتصاد الصومالي وأساس سبل عيش سكان الصومال الذين يعتمدون إلى حد كبير على نشاط الرعي والرعي الزراعي.
   正如和平与安全理事会所知，牲畜是索马里经济的支柱，也是索马里大部分牧区和农牧民人口生计的基础。
5. وتشير أدلة غير موثقة إلى أن الاقتصاد الصومالي يمر بحالة توسع سريعة نفذت خلالها أنشطة التعمير، وإن لم تكن هناك بيانات رسمية متوافرة لبيان حجم ذلك التوسع على وجه الدقة.
   非正式证据显示，由于重建活动，索马里经济正在迅速增长，虽然还没有官方数据显示出具体增幅。