类推的阿拉伯文

[ lèituī ] 读音:

غير أن هذا التعليل من شأنه أن يفصل بصورة مصطنعة بين حكمين مترابطين ترابطا لا انفصام فيه.
不过，此类推理会把两条密切关联的规定人为地分开。
ويشار إلى تنقيحها التالي بالحرف " C " ، وهكذا؛
下次订正编为 " C " ，以此类推；
وينبغي للتعليم، ولا سيما كتابة التاريخ وتعليمه، أن يضطلع بدور رئيسي، استناداً الى هذا المنطق؛
以此类推，教育、特别是历史的着述和讲授，应发挥关键作用；
مبدأ عدم جواز استخدام القياس في تطبيق القانون الجنائي والقواعد المقيِّدة للحقوق؛
不得使用《刑法》和其他限制权利的法律法规的规定进行类推的原则；
ولا يستبعد هذا الخيار الحالات الأخرى التي يجري تناولها بطريقة مماثلة، باللجوء إلى القياس.
这个备选办法并不排除依此类推以相似方式处理其他情况的可能性。