算符的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وعلى ذلك، سجلت أرصدة دائنة لصالح الدول الأعضاء المستحقة وفقا لأنصبتها المقررة لكل فترة من فترتي السنتين المعنيتين، وذلك عند حساب اشتراكاتها المقررة لعام 2001.
   因此，在计算符合条件成员国2001年的分摊会费时，已根据其各两年期的分摊比额表，将这些数额贷记给这些成员国。
2. ويقترِح أيضا أن تُقدم الميزانية إلى إدارة الشؤون الإدارية لأغراض فنية ولضمان أن تتماشى بدقة مع معايير حساب التكاليف التي ستُستخدم على تلك الفترة.
   秘书长还提议，监督厅的预算将提交给管理事务部，这是出于技术需要，也是为了确保预算符合当期使用的成本计算技术标准。
3. فيما يتعلق بالإجراء الأول، الذي يهدف إلى تحقيق المواءمة بين الميزانية البرنامجية الحالية والأولويات التي تمت الموافقة عليها في جمعية الألفية، اسمحوا لي أن أعرب عن تأكيد غانا على دعمها لذلك الإجراء المقترح.
   关于行动1，其意图是使目前的方案预算符合千年大会商定的优先秩序，我谨表示，加纳支持提议的这项行动。
4. ولضمان أن تكون التقديرات المستمدة من بيانات المستويات الصغرى متسقة مع البارامترات الاقتصادية العامة، يتم فحصها وتعديلها، عند الضرورة، لجعلها تتسق مع الحسابات الوطنية للدخول والمنتجات().
   为确保从微观数据得出的概算符合总经济参数，必要时对这些概算进行检查和调整，以便与国民收入账户和生产帐户保持一致。
5. وقال إن الاتحاد الأوروبي طلب مراراً أن تكون التوقعات والميزنة المتعلقة بالبعثات السياسية الخاصة واقعية. إلا أن الخيارات المعروضة ستغير مجتمعة عملية الميزانية في الأمم المتحدة بصورة جذرية.
   欧洲联盟一再要求为特别政治任务作出的预测和编制的预算符合实际，然而，所提出的各种方案总而言之将完全改变联合国的预算流程。