筑巢的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وسيقوم الفريق، من خلال إجراء دراسات استقصائية ميدانية دقيقة وتحليل للمخزون الجيني، بتقييم حالة مجموعات السلاحف البحرية في شواطئ وضع البيض ومساحات العلف البحرية للسلاحف.
   经由详尽无遗的实地调查和基因物种分析，该小组将评估在筑巢海滩的海龟数量现况以及海龟的海洋饲料地的状况。
2. والسلاحف البحرية ضعيفة بشكل خاص أمام تغير المناخ لأنها تبنى أعشاشها على الشواطئ التي يُرجح أن المياه ستغمرها نتيجة ارتفاع مستويات سطح البحر، ويتوقف نوع جنس السلحفاة على درجة الحرارة.
   海龟最易受气候变化的影响，因为它们筑巢的海滩可能会因为海平面的上升而被淹没，海龟的性别也取决于气温。
3. وهي موطن أعشاش للطيور المهاجرة - بمقتضى اتفاقية رامسار(15) باعتبارها " أرضا رطبة ذات أهمية دولية " .
   米埔沼泽区和后海湾栖息地，是季候鸟筑巢的主要地方，并已根据《拉姆萨尔公约》 定为 " 具有国际意义的湿地 " 。
4. وطبقا لتقارير علمية صادرة مؤخرا فإن عدد هذا النوع من إناث السلاحف الصغيرة في المحيط الهادئ انخفض بنسبة 95 في المائة منذ عام 1980. ومن المتوقع أن يؤول مصيره إلى الانقراض في غضون السنوات الخمس إلى الثلاثين المقبلة اللهم إلا بُذلت جهود لوقف مسار هذا الانهيار(5).
   根据最近的科学报告，自1980年代以来，筑巢的雌性太平洋棱皮海龟数量已下降95％，预计今后5至30年内将灭绝，除非做出努力扭转其下降的趋势。
5. ويعتبر نظام المحاسبة في غرب أفريقيا (SYSCOA) الذي استحدث مؤخراً في منطقة أفريقيا الناطقة بالفرنسية مثالاً جيداً على ما يمكن أن يوصف بنظام " متداخل " يتيح لمؤسسات الأعمال البالغة الصغر إمكانية أن تسجل فقط المعاملات النقدية البسيطة في حين تنتقل مؤسسات الأعمال الصغيرة الحجم إلى نظام محاسبي كنظام " دفتر الأستاذ " يستند إلى القيد المحاسبي على أساس الاستحقاق لكنه نظام بسيط.
   非洲法语区最近拟出的SYSCOA计划便是可称之为 " 筑巢 " 制度的一个很好的例子。