第五議定書的阿拉伯文

وبالفعل، سيُحدَّد نجاح البروتوكول الخامس بنجاح تطبيقه، وهو نجاح يتعين السعي إلى تحقيقه دون تأخير.
《第五议定书》的成功将取决于其履行的成功；应当立即开始履行工作。
تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)(5)؛
强调普遍加入《战争遗留爆炸物议定书》(第五议定书)5 的重要意义；
تشدد على أهمية تحقيق الانضمام العالمي إلى البروتوكول المتعلق بالمتفجرات من مخلفات الحرب (البروتوكول الخامس)()؛
强调普遍加入《战争遗留爆炸物议定书》(第五议定书)5 的重要意义；
وهذه كلها عناصر يمكن للدول الأطراف في البروتوكول الخامس أن تنظر فيها عند وضع جدول أعمال المؤتمر الأول.
这一切都是《第五议定书》缔约国可在提出第一次会议议程时考虑的。
36- وأردف قائلاً إن الاتحاد الأوروبي يؤيد دون تحفظ الإعلان المعتمد بمناسبة دخول البروتوكول الخامس حيز النفاذ.
欧洲联盟毫无保留地支持在纪念《第五议定书》生效时通过的《宣言》。