第三方费用分摊的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. اقتسام التكاليف من قبل طرف ثالث ويمكن أن يكون إما اقتسام كلفة مشروع أو كلفة برنامج، تدفع المساهمة بموجبه من قبل كيان واحد أو أكثر غير الحكومة المستفيدة.
   第三方费用分摊办法,可以按项目分摊费用或按方案分摊费用,由受援国政府以外的一个或一个以上实体支付款项。
2. ومن اﻟ ٩٤١ مليون دوﻻر المقبوضة في عام ١٩٩٧، يعزى مبلغ ٩٨ مليون دوﻻر إلى مساهمة أطراف ثالثة في تقاسم التكاليف ومبلغ ٨٤٣ مليون دوﻻر إلى حكومات بلدان البرامج.
   在1997年收到的9.41亿美元中，9800万美元来自第三方费用分摊，8.43亿美元来自方案国家政府。
3. بيد أنه ارتؤي أن التحول من نسبة وسطية لاستراداد التكاليف على تقاسم التكاليف مع طرف ثالث والصناديق الاستئمانية، مقدارها 4 في المائة، إلى نسبة جديدة تبلغ 7 أو 8 في المائة، سيكون مبالغا فيه.
   然而，对第三方费用分摊和信托基金设定的平均费用回收标准从4％调整到7％或8％，调幅显得过大。
4. تشمل أنشطة الموارد اﻷخرى بصورة رئيسية مساهمة أطراف ثالثة في تقاسم التكاليف، ومساهمة الحكومات في تقاسم التكاليف، والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة، والصناديق اﻻستئمانية، واتفاقات الخدمات اﻹدارية، والموظفين الفنيين المبتدئين.
   其他资源活动主要包括第三方费用分摊、政府费用分摊、政府对应现金捐款、信托基金、管理事务协议和初级专业人员。
5. ويبين الشكلان 11 (التقاسم الحكومي للتكاليف) و 12 (تقاسم الأطراف الأخرى للتكاليف) التوزيع الإقليمي للنفقات، ويستثنى من ذلك نفقات البرنامج العالمي والأقاليمي والمساهمات الحكومية النقدية المناظرة.
   图11(政府费用分摊)和图12(第三方费用分摊)显示支出的区域分布,不包括全球和区域间支出以及政府对应现金捐助。