第三方核查機制的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ولئن كانت البعثة كيانا منفصلا عن آلية التحقق المذكورة فمن المتوقع أن تعمل بوصفها الساعد التنفيذي لتلك الآلية فيما يتعلق بمهامها في مجال التحقق.
联刚特派团具有不同于第三方核查机制的身份，但是，预期它将作为第三方核查机制执行核查任务的主要业务部门。 - ولئن كانت البعثة كيانا منفصلا عن آلية التحقق المذكورة فمن المتوقع أن تعمل بوصفها الساعد التنفيذي لتلك الآلية فيما يتعلق بمهامها في مجال التحقق.
联刚特派团具有不同于第三方核查机制的身份，但是，预期它将作为第三方核查机制执行核查任务的主要业务部门。 - تمكنت آلية التحقق بالاشتراك مع بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية من رصد انسحاب القوات المسلحة الرواندية من شرقي جمهورية الكونغو الديمقراطية إلى رواندا.
第三方核查机制与联刚观察团一起得以监测卢旺达武装部队（爱国军）从刚果民主共和国东部撤出并进入卢旺达。 - وفي هذا الصدد طلبت الحكومة من آلية التحقق بمعرفة طرف ثالث أن " تتولى مسؤولية " تيسير الإعادة غير الطوعية لهؤلاء الأشخاص إلى رواندا.
在此方面，政府要求第三方核查机制 " 负责 " 推动这些人员非自愿转移至卢旺达。 - وهذا الانسحاب الكامل مثبت في تقرير آلية الطرف الثالث المكلف بالتحقق التي تضم ممثلين عن الأمين العام للأمم المتحدة وبعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وجنوب أفريقيا.
全部撤军一事已为由联合国秘书长代表、联合国刚果民主共和国特派团代表和南非代表组成的第三方核查机制的报告所证实。