童年时期的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وكذلك كثيرا ما يؤدي الحرمان الذي يعاني منه الشخص عند ولادته وفي طفولته إلى الفقر في الكبر مما يؤدي إلى دائرة مفرغة من الفقر المتوارث عبر الأجيال.
   出生时和童年时期的贫穷往往导致成年后贫穷，造成跨代贫穷的恶性循环。
2. ومن شأن ذلك أن يمكـّن الرجال من رعاية أطفالهم من البداية، الأمر الذي يزيد من احتمال استمرارهم في القيام بذلك طوال فترة الطفولة؛
   这将使男子能够从一开始便照顾子女，进而有可能使男子的照料贯穿子女的童年时期；
3. وتنطبق المبادئ المتمثلة في عالمية جميع حقوق الإنسان وعدم قابليتها للتجزئة وترابطها على مرحلة الطفولة المبكرة كما تنطبق على المراحل اللاحقة من الطفولة.
   所有人权的普遍性、不可分割性和相互依赖性原则同等适用于幼儿期以及随后的童年时期。
4. وأضاف أن هذه مسألة شخصية بالنسبة له نظراً لأنه قد واجه المصاعب كلاجئ بعد هروبه من ممارسات الفصل العنصري الوحشي في ناميبيا عندما كان طفلاً.
   这个问题对他而言深有体会，因为他在童年时期逃离纳米比亚残酷的种族隔离之后饱尝过难民的艰辛。
5. 25- تعرب اللجنة عن بالغ قلقها إزاء استمرار تعرض الفتيات لأشكال متعددة من التمييز على أساس نوع الجنس في مراحل حياتهن الأولى وطوال فترة طفولتهن.
   委员会表示严重关切的是，女童继续受到多种基于性别的歧视----从生命的最初阶段开始，贯穿整个童年时期。