立宪公民投票的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- (ج) قيادة الجهود التي تبذلها الأمم المتحدة لتقديم الدعم لما يُتخذ من خطوات أخرى في سياق المرحلة الانتقالية، بما في ذلك مراجعة الدستور وإجراء استفتاء على الدستور وتنظيم انتخابات عامة جديدة؛
(c) 领导联合国努力支助其他过渡步骤，包括宪法审查、立宪公民投票和新的大选； - واستمع أعضاء المجلس أيضا إلى إحاطة قدمها الممثل الخاص لﻷمين العام في طاجيكستان عن اﻻستفتاء الدستوري المقبل الذي ستعقد في أعقابه اﻻنتخابات النيابية والرئاسية.
安理会成员还听取了秘书长塔吉克斯坦问题特别代表关于将于议会和总统选举之后举行的立宪公民投票的简报。 - واستمرّت المفوّضية في تطوير ترتيباتها التشغيلية وإعداد جداولها الزمنية في ما يتّصل بعدّة طلبات قد ترد إليها، ومنها ما يخصّ انتخابات مجالس المحافظات واستفتاء دستوري في إقليم كردستان.
委员会继续为几种可能的要求拟订运作安排和时间表，包括省议会选举和在库尔德地区举行立宪公民投票。 - وبالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وغيره من شركاء التنمية المعتمدين في الصومال، سيساعد المكتب السياسي في عملية صياغة الدستور وفي تنظيم الاستفتاء عليه.
联索政治处将与联合国开发计划署(开发署)和派往索马里的其他发展伙伴合作，协助起草宪法和举行立宪公民投票。 - وخلال فترة أداء الميزانية، كانت البعثة تركِّز على تحضير وإجراء الاستفتاء الدستوري والانتخابات الرئاسية والتشريعية، بما في ذلك انتخابات دورة التصفية وتنصيب الرئيس.
在预算执行期间，特派团的工作重点是筹备和举行立宪公民投票、总统选举和议会选举，包括第二轮选举，以及总统就职。