空虛的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واسبانيا هي أول بلد يسعى إلى تحقيق الرخاء الاقتصادي وضمان رفاهية سكان جبل طارق غير أن اقتصاده لا يمكن أن يستند على أسس واهية.
   西班牙是第一个希望直布罗陀人民经济昌盛繁荣的国家，但是直布罗陀的经济不能建立在空虚的基础上。
2. فإذا ألح على موظفيه بتحسين الأداء، أو أكد على أهمية الانتقال إلى الميدان، فذلك لأن الفقر حقيقة واقعية ومهمة اليونيدو هي التصدي له.
   因此，如果他催促其工作人员加倍努力或强调外地流动的重要性，原因均在于：贫困并非凭空虚构，消除贫困即为工发组织的任务。
3. وقد ورثت الحكومة الجديدة خزانة خاوية نتيجة للفساد وسوء إدارة الموارد وهي تسعى في الوقت الراهن إلى الحصول على مساعدة من الجهات المانحة لتمويل ما يصل إلى 80 في المائة من ميزانيتها الوطنية.
   新政府继承了空虚的国库，这是因为腐败和资源管理不善造成的，目前正在寻求捐助者协助提供约80％的国家预算。
4. وغالبا ما يؤدي التعذيب إلى ندبات نفسية مثل انعدم القدرة على الثقة، والانزواء، والشعور بالخواء واليأس، وفقدان القيم والمعتقدات الأساسية، والاغتراب، والخجل والشعور بالذنب، والإحساس بمعاناة دائمة.
   酷刑往往导致心理创伤，如不信任、逃离社会、空虚或绝望的情绪、丧失核心信仰和价值观、疏远、羞愧和负罪感以及一种被永久性伤害的感觉。
5. حيثما تعزف الحكومات أو تعجز عن الوفاء بالتزاماتها في مجال حقوق الإنسان، يمكن أن يؤثر الفساد أو الفراغ الحكومي على أنشطة الأعمال وقد تسعى بعض الشركات إلى استغلال ضعف الحكم لتحقيق مكاسب قصيرة المدى؛
   当政府不愿或不能承担人权义务时，腐败或者政府空虚可能影响到企业的活动，并且一些公司可能出于短期盈利寻求利用政府管理无力的情况；