空壳公司的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ومن المشاكل العسيرة أيضا استخدام شركات صورية أو خارجية لإخفاء هوية الأفراد أو الكيانات الضالعين في تمويل الإرهاب.
利用空壳公司和境外信托公司隐瞒参与恐怖主义筹资活动的个人和实体的身份也是一个困难问题。 - وقيل إنَّ الشركات الوهمية والهياكل المعقَّدة والوسطاء والأشخاص الاسميين هي أمثلة على الأساليب المستخدَمة لحجب المعلومات المتعلقة بالملكية الانتفاعية للأليات المؤسسية.
空壳公司、复杂结构、中间人和代理人据说是用于模糊公司形式实际所有权信息的手段的例子。 - وبعد ذلك يمكن للشركة التجارية أو الشركة الوهمية أن تأمر بالدفع للحساب المصرفي للشركات الموجودة في الولايات المتحدة أو في أوروبا التي تورّد البضاعة.
然后，贸易公司或空壳公司可指示把款项支付给提供货物的美国或欧洲公司的银行账户。 - كما يمكن أن يتم التحويل نقدًا أو عن طريق حساب الشركة التجارية أو الشركة الوهمية مع مصرف محلي وسيط وليس إيراني.
资金转移可以是现金方式，也可通过贸易公司或空壳公司在地方、非伊朗中介银行开设的账户进行。 - من المشاكل الأخرى التي يصعب إيجاد حل لها استخدام الشركات الصورية والصناديق الاستئمانية الخارجية لإخفاء هوية الأشخاص والكيانات الضالعين في تمويل الإرهاب.
使用空壳公司和境外信托隐藏从事资助恐怖主义活动的个人和实体的身份是有待解决的另一个难题。