穆阿迈尔·卡扎菲的阿拉伯文

قدم الأخ العقيد معمر القذافي اقتراحا لرؤساء العالم ووافقوا عليه.
穆阿迈尔·卡扎菲上校向世界领导人提出了一项建议，并得到了他们所有人的同意。
الأخ القائد معمر القذافي الجماهيرية العربية الليبية الشعبية الاشتراكية العظمى
大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国9月1日大革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲上校阁下
مواصلة النظر في الأفكار التي عرضها الأخ القائد معمر القذافي في قمة عّمان (2001).
正在考虑兄弟领袖穆阿迈尔·卡扎菲向首脑会议（2001年，安曼）提出的想法
وفي ضوء اقتراح الأخ القائد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم بشأن إحالة القضية إلى محكمة العدل الدولية،
鉴于穆阿迈尔·卡扎菲上校阁下提出，应将这个问题交由国际法院审理，
الأفكار التي عرضها الأخ العقيد معمر القذافي قائد ثورة الفاتح العظيم في قمة عمَّان (2001)
9月1日大革命领袖穆阿迈尔·卡扎菲上校向2001年安曼首脑会议提出的想法