稳定器的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار المرحلة الثالثة وخطة التوزيع المحسنة، استجابت الحكومة من خﻻل تخصيص مبالغ كبيرة من اﻷموال لشراء مولدات الطاقة الكهربائية، والثﻻجات، ومثبتات الفلطية، وقطع غيار غرف التبريد ووسائل النقل المزودة بثﻻجات.
   在第三阶段和加强的分配计划下，政府作出的响应是分派大量资金以供购置发电机、冷藏设备、电压稳定器、冷藏室部件和冷藏运输设备。
2. فنظم الحماية الاجتماعية هي إذن بمثابة أدوات تلقائية للحفاظ على الاستقرار، فهي تدعم الأسر المعيشية في أوقات الأزمات وتزيد كذلك من فرص التنمية على المستويين الفردي والوطني، وهذا الدور الأخير لا يقلّ أهمية عن سابقه.
   因此社会保障系统可成为一个自动的稳定器，在危机时为困难家庭提供帮助，而且同样重要的是，它为个人和国家发展提供了更多的机会。
3. وهذا صحيح بوجه خاص عندما تكون المرونة النسبية في اﻷجور اﻹسمية محدودة؛ ولكن ميثاق اﻻستقرار والنمو يُضيﱢق مجال المناورة في السياسة المالية، بل وقد يعوق أداء عوامل التثبيت التلقائية عند الحاجة إليها.
   在名义工资向下调整的灵活性有限的情况下尤其如此，但《稳定和增长条约》限制了财政政策机动的余地，甚至可以限制在需要时自动稳定器的作用。
4. وفي حالة حدوث صدمة في جانب الطلب، يعمل استهداف التضخم بوصفه عنصر استقرار تلقائي لأن الصدمة تدفع كلاً من الأسعار والناتج في الاتجاه نفسه كما سيكون الإجراء المتخذ لتحقيق استقرار التضخم مناسباً للناتج.
   在需求发生突变时，制订通货膨胀目标就会成为自动稳定器，因为这种突变会推动价格和产出朝同一方向移动，为稳定通货膨胀所采取的行动也适用于产出。
5. غير أن استحالة الحصول من أسواق الولايات المتحدة على بدائل صمامات القلب وأجهزة تثبيت دقاته وحثها وغير ذلك من المعدات والمواد المتصلة بهذه العمليات وأجهزة حث دقات القلب، ضاعف التكاليف، مع ما يترتب على ذلك من أضرار ملازمة.
   无法在美国购买与这些手术有关的置换瓣膜、心脏稳定器和定位器以及其他设备和材料的影响是多方面的，其中包括这些物品的价格在国内翻倍。