移位的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى ذلك، فإن المنظمة البحرية الدولية تعتزم وضع تدابير دولية للتقليل إلى الحد الأدنى من نقل الأنواع البحرية المتطفلة عن طريق الحشف الأحيائي الملتصق بالسفن().
   此外，国际海事组织将制订国际措施，将水生入侵物种通过船舶的生物污染转移位置的可能性减少到最小的程度。
2. ويجب اتباع نفس الإجراءات فيما يتعلق بالسحب الجزئي والسحب الكلي للتحفظ. (وهكذا يمكن بسهولة، وعلى سبيل القياس، تطبيق مشاريع المبادئ التوجيهية 2-5-6 إلى 2-5-10 على السحب الجزئي).
   同一程序还应用于部分或全部撤回一项保留。 (因此可将准则草案2.5.6至2.5.10容易地移位到部分撤回。
3. كما أن تشتت الغبار وانتقاله من مكان لآخر يساهم في وجود الاندوسلفان في الغلاف الجوي كمرحلة ممتصة فوق مواد جزيئية معلقة، غير أنه لا يبدو أن هذه العملية تساهم بشكل رئيسي مثل عملية التطاير.
   粉尘分散和移位也通过吸附悬浮颗粒物而使硫丹留在大气中，但这一过程与挥发不同，似乎不是主要因素。
4. وأضافت أن أفراد الفئة الأولى يعرفون باسم " الجماعات المعزولة " وأفراد الفئة الثانية يعرفون باسم " الجماعات المشردة " .
   前者被称为 " 隔绝的社区 " ，后者则被称为 " 移位的社区 " 。
5. ويمكن أن يساعد هذا النهج أيضا على معالجة المثالب المتكررة في نُظم إدارة المعلومات الورقية مثل فقدان الملفات أو استبدالها أو الحاجة إلى استخراج الملفات من المحفوظات وهي عملية مستنزفة للوقت والموارد.
   这种做法还有助于解决基于纸张的信息管理系统经常出现的问题，如文档丢失或移位，或档案检索需要大量时间和资源。