移交程序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. أمَّا إجراء التسليم بين دول الشمال الأوروبي، المستند إلى " أمر التوقيف الخاص ببلدان الشمال " ، فيتبع نظاماً مختلفاً.
   根据 " 北欧逮捕令 " ，北欧国家间的移交程序遵循一项不同的制度。
2. وتلاحظ اللجنة بقلق أيضاً عدم وجود عملية إحالة رسمية لنقل الضحايا من مرافق الاحتجاز لأغراض الحماية إلى مرافق أخرى (المواد 2 و12 و16).
   委员会还关切地指出没有将保护性拘留的受害者移送其他设施的正式移交程序(第2、12和16条)。
3. ولم تُقدَّم معلومات بشأن ما إذا كانت الدول الأطراف قد نظرت في إمكانية نقل الإجراءات فيما بينها من أجل الملاحقة القانونية لمرتكبي الجرائم المنصوص عليها في الاتفاقية.
   缔约国是否考虑可以为起诉《公约》认定的犯罪而相互移交程序，关于这一点，没有提供任何信息。
4. وكانت إجراءات الإحالة ناجحة جدا حتى الآن، وتقوم منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بالنيابة عن مكتب المدعي العام، بالرصد عن كثب لمحاكمات الأفراد الذين تمت إحالتهم.
   移交程序迄今非常顺利，欧洲安全与合作组织正代表检察官办公室密切监测对被移交的个人的审判情况。
5. وحدد المكتب الآن إجراءات موحدة للتسليم ووضع حلولا في حدود الموارد المتاحة للحالات التي لا تنجز فيها عملية التوظيف في الإطار الزمني المتوقع.
   项目厅现已确定标准的移交程序，并利用现有资源制定了解决方案，解决在预期时限内无法完成征聘工作的问题。