秘鲁法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 5-3 وفيما يتعلق باستنفاد سبل الانتصاف المحلية، تلاحظ اللجنة أنه تم اعتقال صاحب البلاغ عام 1992 وجرت محاكمته وإدانته بعد ذلك وفقاً للتشريع الذي كان سارياً وقتذاك في بيرو.
   3 关于用尽当地补救办法的规定，委员会注意到提交人于1992年被捕，然后受到审判并根据当时有效的秘鲁法律定罪。
2. فقانون بيرو، مثلاً، ينص على أن البيانات المالية الموحدة والمستقلة لشركات بيرو يجب أن تعد طبقاً للمعايير الدولية للإبلاغ المالي وفق ما أقرته الجهة المسؤولة عن وضع معايير المحاسبة لبيرو.
   例如，秘鲁法律规定，秘鲁公司的合并和分项财务报表必须按照秘鲁会计准则制订方批准的《国际财务报告准则》编制。
3. أبلغت دولة بيرو عن تدابير غير مؤقتة للحماية في قانون بيرو، مثل الإجازة الممنوحة للمرأة قبل الولادة وبعدها، مع توضيح إذا كان هذا التدبير مؤقتاً أم دائماً.
   秘鲁曾报告过秘鲁法律中有一项非临时性保护措施，如妇女产前产后休息问题，现在要说明的是，该措施是临时的，还是永久的。
4. وفقاً للدستور توجد في جمهورية بيرو حكومة موحدة وتمثيلية ولا مركزية. وتنطبق التشريعات والمعاهدات التي لها صفة القانون في بيرو على كافة أرجاء البلاد.
   根据《宪法》，秘鲁共和国政府实行中央集权、地方分权的代表制；据以批准法律和经批准被纳入秘鲁法律体系的公约条款在全境适用。
5. وبخصوص الأحكام المماثلة في القانون الوطني، ينص قانون بيرو على أنه في وقت الكارثة الوطنية، ' ' تذيع وسائط الإعلام العامة والخاصة مجانا برامج توجه السكان خلال أعمال الحماية المدنية``().
   在国内法中也有类似条款，例如秘鲁法律规定，发生自然灾害时，公共和私营媒体应免费播放指导民众开展民防行动的节目。