科索沃和梅托希亚自治省的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وبالإضافة إلى تسوية مسألة التسجيل اللاحق لواقعة الولادة في سجلات المواليد، فإن القانون ينظم أيضاً إجراءات تجديد السجلات التالفة أو المفقودة فيما يخص منطقة كوسوفو وميتوخيا المتمتعة بالحكم الذاتي.
   在出生登记册上登记出生事实的问题已经得到解决，此外，该法还规定了更换在科索沃和梅托希亚自治省地区登记但被损毁或遗失的登记册的程序。
2. لقد تلقيت تعليمات من حكومتي ﻷبلغكم الحالة المقلقة لعدة آﻻف من الصرب وبضع مئات من الغجر في أوراهوفاتش في كوسوفو وميتوهييا، اﻹقليم المستقل في جمهورية صربيا التي تشكل جزءا من يوغوسﻻفيا.
   奉我国政府指示,请你注意,在南斯拉夫组成部分塞尔维亚共和国科索沃和梅托希亚自治省的奥拉霍瓦茨几千名塞族和几百名罗姆族的紧急情况。
3. واستخدام الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة والاتجار غير المشروع بها يهددان بشكل خاص أمن منطقة جنوب شرق أوروبا، وخاصة في كوسوفو وميتوهيا، المحافظة المتمتعة بالحكم الذاتي من جمهورية صربيا العضو المؤسس ليوغوسلافيا ومقدونيا.
   小武器和轻武器的使用和非法贸易尤其威胁东南欧区域、特别是南斯拉夫组成部分塞尔维亚共和国科索沃和梅托希亚自治省以及马其顿的安全。
4. تلقيت تعليمات من حكومتي بأن أقدم احتجاجا شديدا على الحالة الخطيرة التي تشهدها الخدمات الصحية في الجانب اﻷعلى من حوض نهر مورافا في كوسوفو وميتوهيا، المقاطعة المتمتعة بالحكم الذاتي التابعة لجمهورية صربيا التي تشكل جزءا من يوغوسﻻفيا.
   谨奉我国政府指示就南斯拉夫组成部分塞尔维亚共和国科索沃和梅托希亚自治省上摩拉瓦河流域令人担忧的保健服务状况提出强烈抗议。
5. وأعربت صربيا عن شكرها لجميع التعليقات والتوصيات المقدمة من مختلف الجهات ولكنها ذكرت أيضاً أن مداخلة ممثل الولايات المتحدة الأمريكية المتعلقة بحالة مقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي لا تتمشى مع الوثائق الأساسية والإجراءات المتبعة في الأمم المتحدة.
   塞尔维亚感谢各方的所有评论和建议，但又提到，美利坚合众国代表关于科索沃和梅托希亚自治省的发言不符合基本文件和联合国目前正在开展的工作。