科索沃司法委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وقدمت البعثة الدعم إلى المجلس القضائي في كوسوفو فيما يتعلّق باستراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات التي ووفق عليها مؤخرا، والتي ستسمح بوضع نظام معلومات جديد لإدارة القضايا.
欧盟驻科法治团支持科索沃司法委员会最近核准了信息和通信技术战略，从而可发展新的案件管理信息系统。 - ولقد قدم المجلس القضائي لكوسوفو مؤخرا ميزانية تسمح بزيادة مرتبات القضاة، وذلك في محاولة للمساعدة في حماية القضاة من الضغوط الخارجية ولجذب المزيد من الأفراد المؤهلين.
为帮助法官免受外部压力，并吸引更多高素质人员，科索沃司法委员会最近提交了一份将允许增加法官薪金的预算。 - ونتج عن هذه اللائحة الاستعاضة عن مجلس القضاء والادعاء العام لكوسوفو بمجلس قضائي جديد لكوسوفو، بوصفه هيئة مهنية مستقلة مسؤولة عن القضاء والمحاكم.
该条例的作用是用新成立的科索沃司法委员会代替司法和检察委员会，是负责管理司法部门和法院的一个独立的专业机构。 - قدمت بعثة الاتحاد الأوروبي خدمات مكثفة في مجالات الرصد والتوجيه وإسداء المشورة في صياغة اللوائح الخاصة بالتوظيف والتعيين في المجلس القضائي لكوسوفو ومجلس الادعاء العام لكوسوفو.
欧盟驻科法治团在科索沃司法委员会和科索沃检察委员会征聘和任命条例起草进程中提供了广泛的监测、指导与咨询。 - 4-5 لا يجوز فصل أي قاض أو نقله ضد رغبته إلى منصب آخر ما لم يكن ذلك بناء على اقتراح من المجلس القضائي لكوسوفو وفقا للدستور والقانون.
5 不得在违背法官本人意愿的情况下将其免职或调职，但按照科索沃司法委员会依据《宪法》和法律提议免职或调职的除外。