科学能力建设的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- 46- استعرضت العروض الإيضاحية المقدَّمة في هذه الجلسة حالة بناء القدرات في مجال علوم الفضاء في بلدان نامية متنوِّعة وإنجازاته وما يتبقَّى من تحدِّيات.
这次会议的专题介绍回顾了各种发展中国家的空间科学能力建设情况、其成就和仍然存在的挑战。 - وينبغي استخدام هذه الصلة، إلى جانب خبرة المنظمات غير الحكومية ومواردها، قدر الإمكان لدعم بناء القدرات في مجال علوم الفضاء في البلدان النامية.
应当尽可能地利用这种联系连同非政府组织的专门知识和资源，支持发展中国家的空间科学能力建设。 - 41- وقد سلّطت العروض الإيضاحية الضوء على بعض من الأنشطة الإقليمية ذات الصلة ببناء القدرات في مجال علوم الفضاء (بالنسبة إلى الموارد البشرية والبنية التحتية معاً).
专题介绍者就与空间科学能力建设有关的某些区域活动（从人力资源和基础设施的角度）作了说明。 - 27- أتاحت هذه الجلسة فرصة للمنظمات الدولية المعنية بعلوم الفضاء لكي تعرض أنشطتها، وخاصة تلك المتعلقة ببناء القدرات في مجال علوم الفضاء.
这一会议为参与空间科学工作的国际组织介绍其各自的活动提供机会，特别是与空间科学能力建设有关的活动。 - وذهب عدد منهم إلى القول بضرورة الإشارة صراحة في الاستراتيجية إلى تعزيز قدرة اليونيب على مساعدة البلدان النامية على تلبية احتياجاتها من بناء القدرات العلمية.
一些代表说，有必要在《战略》中明确提出加强环境署的能力，以协助发展中国家满足其科学能力建设方面的需要。