科学考察的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويكون حرًّا إجراء الأبحاث العلمية في الفضاء الخارجي، بما في ذلك القمر والأجرام السماوية الأخرى، وتراعي الدول تيسير وتشجيع التعاون الدولي في مثل هذه الأبحاث.
   应有对外层空间（包括月球和其他天体）进行科学考察的自由；各国要促进并鼓励这种考察的国际合作。
2. علما بأن المعلومات البيولوجية الخاصة بالأنواع المستهدفة والتي تتعلق في المقام الأول بنمو هذه الأنواع وتكاثرها ومعدل الوفيات الطبيعية لدى الأنواع المصيدة، تقوم بجمعها سفن البحوث وسفن الصيد التجاري.
   科学考察船和商业渔船都收集正在捕捞的目标鱼种的生物信息，主要是增长、繁殖和自然死亡率。
3. ومن البرامج الرئيسية اﻷخرى مشروع رأس روبرتس ومشروع الحفر في بحيرة فوستوك )انظر الفقرات ٨٢-٨٤ أدناه(، ومشروع كونكورديا والحملة العلمية الدولية عبر أنتاركتيكا)٤٣(.
   其他重大方案是罗伯茨角项目和东方湖钻探项目(见下文第82至84段),康科迪亚项目和国际横跨南极科学考察。
4. ونظم الاتحاد الروسي دورات تدريب داخلية في منشئاته لتسعة أخصائيين أجانب، بجانب 51 زيارة علمية، وأتاح الفرصة لمشاركة 68 من الخبراء الأجانب في دورات تدريبية مختلفة.
   俄罗斯企业安排了9位外国专业人员进行实习并组织了51次科学考察，68位外国专业人员参加了培训课程。
5. )٧٦( ورقة أعدتها اللجنة العلمية المعنية بالبحوث الخاصة بأنتاركتيكا عن البحث العلمي في أنتاركتيكا )ورقة المعلومات رقم ٣٣، المقدمة إلى اﻻجتماع اﻻستشاري الواحد والعشرين لمعاهدة أنتاركتيكا(.
   76 南极研究科学委员会关于南极洲科学考察的文件(提交第二十一次南极条约协商会议的第33号资料文件)。