科学理论的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ورقة عمل بشأن وضع نظرية رأس المال الطبيعي وتوضيح أبعاد وهيكل ومحتويات (المواضيع الإحصائية) الإطار المفاهيمي الناشئ وبشأن استكشاف النظريات العلمية الأخرى التي بإمكانها أن تدعم الإطار المفاهيمي لإحصاءات البيئة
   一份阐述自然资本理论的工作文件，说明由此产生的概念框架的维度、结构和内容(统计专题)，并探讨其他可作为环境统计概念框架依据的科学理论
2. واليوم، يقرّ العلماء بأن هذا الاتجاه الذي تعود جذوره إلى 300 سنة خلت مفرط في التبسيط ويرون أن الكائنات المادية تعمل وتوجد وفق سياقات وعلاقات شديدة التعقيد والترابط والتغير.
   今天，科学家们承认，这项有三百年历史的科学理论过于简单化，科学家们发现，物理物质是在高度复杂、相互依存和可变化的背景和关系中发生作用和存在。
3. ويهدف الفكر العلمي والفقهي الذي يطوّره المركز الأفريقي للبحث الصناعي إلى مساعدة بلداننا على بلوغ الهدف المتوخى في ميثاق الأمم المتحدة والمتمثل في تحسين الحالة الإنسانية المتردية في بلدانها حيث النظم السياسية تعجز عن احترام حقوق الإنسان.
   该中心提出的科学理论思想以推动各国实现《联合国宪章》的宗旨为目标，其根本目的是在那些政治制度不利于尊重人权的国家，提高受歧视者的地位。
4. وخلاصة القول إن العلماء قد أقروا منذ حقب خلت بأن هذه النظرية العلمية التي عمرت لمدة 300 سنة مغرقة في التبسيط، كما استنتجوا أن المكونات المادية تعمل وتوجد من خلال سياقات وعلاقات شديدة التعقيد والترابط والتغير.
   简而言之，科学家们几十年来一直承认这项有300年历史的科学理论过于简单化，并且发现物理物质是通过高度复杂、相互依存和可变的背景及关系运作和存在。
5. والاتجاه الثالث هو ظهور نظريات في دوائر المثقفين ووسائط الاتصال تستند إلى تحريف التاريخ أو تفسير الأفكار العلمية في مجال الديموغرافيا أو علوم الجينات مثلاً بطريقة تبرر أفعال التمييز القديمة والحديثة وتضفي عليها شرعية.
   其三是在知识界和媒体中出现了利用历史修正主义思想或者科学理论 -- -- 比如人口统计学或遗传学理论为历史上和新近发生的歧视行为开脱罪责并使其合法化的现象。