科学教学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- والشركاء الرائدون هم اليونسكو والاتحاد الدولي للعلوم وأكاديمية العالم الثالث للعلوم؛ (ب) مبادرة تتعلق بتعليم الرياضيات والعلوم استنادا إلى التعاون القائم حاليا بين المجلس الدولي للعلوم والفريق المشترك بين الأكاديميات المعني بالقضايا الدولية.
主要伙伴有教科文组织、科联理事会和第三世界科学院；(b) 根据科联理事会 -- -- 国际问题跨学科小组目前的合作，采取数学和科学教学的主动行动。 - وحلقة دراسية عن فنون التعليم في مجال العلوم الطبيعية مع التأكيد على الاختلاف بين الجنسين أي سيجرى تشجيع استخدام أساليب تدريبية في العلوم الطبيعة من أجل جذب المزيد من الطالبات إلى هذا الميدان.
将鼓励举行一次有关自然科学教学法的研讨会，重点放在两性差别上，也就是说，鼓励使用不同的自然科学教学方法，旨在吸引更多的女学生加入到该领域。 - وحلقة دراسية عن فنون التعليم في مجال العلوم الطبيعية مع التأكيد على الاختلاف بين الجنسين أي سيجرى تشجيع استخدام أساليب تدريبية في العلوم الطبيعة من أجل جذب المزيد من الطالبات إلى هذا الميدان.
将鼓励举行一次有关自然科学教学法的研讨会，重点放在两性差别上，也就是说，鼓励使用不同的自然科学教学方法，旨在吸引更多的女学生加入到该领域。 - ويلاحظ وجود فجوة بين التعليم الفعلي والمثالي للعلوم وبين التعلم في المدارس فيما يتعلق بالمنهج الدراسي، والأسلوب التربوي، وطريقة التعليم، وأحجام الفصول، والمخصصات من الموارد، ومعارف المدرسين ومهاراتهم، ومواقفهم، وتطورهم الوظيفي، ودعم المجتمع المحلي.
学校实际的与理想的科学教学两者之间存在着差距，这涉及课程、教学法和学习、班级的人数和资源分配、教师的知识和技能、态度及专业发展，以及社区支持。 - ومن الأولويات الأخرى تحسين تدريس العلوم بالمدارس من خلال دعم إنتاج المواد التعليمية، والمعارض العلمية، والمباريات الأوليمبية العلمية، خاصة أولمبياد المدارس الحكومية للرياضيات الذي شارك فيه ١٠,٥ ملايين طالب في عام ٢٠٠٥.
另一重点是通过支持启发式材料的创作、科学交易会、科学奥林匹克竞赛，特别是公立学校数学奥林匹克(2005年有1050万学生参加)而改进学校的科学教学。