科学与文化的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وبالمثل، " تُقرُّ الدول الأطراف في هذا العهد بالفوائد التي تُجنى من تشجيع وإنماء الاتصال والتعاون الدولي في ميداني العلم والثقافة " (المادة 15، الفقرة 4).
同样，各国 " 认识到鼓励和发展科学与文化方面的国际接触和合作的好处 " (第15条第4款)。 - وبالمثل، " تُقرُّ الدول الأطراف في هذا العهد بالفوائد التي تُجنى من تشجيع وإنماء الاتصال والتعاون الدوليين في ميداني العلم والثقافة " (المادة 15، الفقرة 4).
同样，各国 " 认识到鼓励和发展科学与文化方面的国际接触和合作的好处 " (第15条第4款)。 - مثل المهرجانات الثقافية وبرامج التبادل والمشاريع والمؤتمرات مشتركة في مجالات التربية والعلم والثقافة - يعزز تفاهما أفضل بين الشعوب ويشجع ثقافة السلام.
举办数量不断增加的与对话有关的活动，例如文化节、交流方案、教育、科学与文化领域的共同项目和会议，促进各国人民之间更好理解，鼓励和平文化。 - كما ترد الإشارة إلى التعاون الدولي في سياق حق التحرر من الجوع (الفقرة 2 من المادة 11) كما يعترف بفوائد التعاون الدولي في المجالين العلمي والثقافي (الفقرة 4 من المادة 15).
国际合作似乎也涉及到免受饥饿的权利(第十一条第二款)，人们也认识到在科学与文化方面开展国际合作的好处(第十五条第四款)。 - وتعكس الأعمال التحضيرية المتعلقة بالإعلان العالمي لحقوق الإنسان، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية نيّة واضعي هذين النصين إدراج حكم يتعلق بتعزيز فرص الجميع في الاستفادة من العلم والثقافة().
《世界人权宣言》和《经济、社会、文化权利国际公约》的起草工作显示，起草者们曾打算将一个促进普遍学习和利用科学与文化的条款 列入其中。