科威特法律的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتعلن حكومة الكويت أن الحقوق التي تشير إليها الفقرة 2 من المادة 2 والمادة 3 يجب أن تُمارس وفقاً للقيود التي يحددها القانون الكويتي.
   科威特政府声明，行使第2条第2款和第3条所指的权利必须根据科威特法律设定的范围。
2. على أن النرويج ما زالت تشعر بالقلق لأن القوانين الكويتية ما زالت تمارس التمييز ضد المرأة في عدة مجالات، وكذلك إزاء هشاشة حالة العاملات في الخدمة المنزلية.
   挪威依然关切科威特法律在若干领域仍然歧视妇女以及女性家庭佣工处境不良问题。
3. ويحثّ القانون الكويتي الأشخاص الذين يشاركون في أيِّ نشاط إجرامي على توفير معلومات مفيدة وتقديم أيِّ مساعدة ممكنه للسلطات القانونية.
   科威特法律鼓励参与任何犯罪活动的人员向执法机关提供有用的信息，并给予其力所能及的一切协助。
4. وفي حال كانت الجريمة الصادر الأمر بتسليمها مرتكبة في الأراضي الكويتية، فهناك قرينة قانونية تستوجب أن تتم الملاحقة القضائية وفق القانون الكويتي بدلا من التسليم.
   如果可引渡的犯罪是在科威特境内实施的，则依法推定是将根据科威特法律起诉，而不是实行引渡。
5. تعي دولة الكويت أهمية إيجاد عدد من الآليات التي من شأنها ضمان تمتع المرأة تمتعا كاملا بالحقوق والحريات الأساسية المعترف بها في الدستور والتشريعات الكويتية.
   科威特充分意识到建立保证妇女充分享有《公约》和科威特法律中承认的权利和基本自由的机制的重要性。