科威特埃米尔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- وأشار إلى أن المرسوم بقانون الذي أصدره أمير الكويت في اﻵونة اﻷخيرة بمنح المرأة الكويتية كامل الحقوق السياسية ينهض دليﻻ على الحرص على أعلى المستويات على ترسيخ الديمقراطية ومساواة المرأة بالرجل ومشاركة المرأة الكويتية في مختلف أوجه المجتمع المدني.
科威特埃米尔最近决定依法给予科威特妇女全面的政治权利,这表明最高级别的领导人致力于巩固民主、实现男女平等,并使科威特妇女参与各方面的公民活动。 - وتدشينا لمرحلة جديدة في تطوير العلاقات بين بلادي والوكالة الدولة للطاقة الذرية، أعطى صاحب السمو أمير البلاد توجيهاته للحكومة الكويتية من أجل بلورة استراتيجية وطنية متكاملة للاستفادة من الاستخدامات السلمية للطاقة النووية، وهذا نابع من اهتمام سموه وحرصه على تنويع مصادر الطاقة.
为了开展我国同原子能机构之间关系的新阶段，并且由于科威特埃米尔陛下想要实现能源的多样化，他指示科威特政府制订一项综合国家战略，以便能够和平利用核能。 - وأضافت أن أمير الكويت أطلق مجموعة من المبادرات للدفع بعجلة التنمية، تشمل مبادرة لإعمار شرق السودان ومشروعاً بقيمة 2 بليون دولار أعلن عنه في القمة الاقتصادية العربية لتشجيع المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، أسهمت فيه حكومة بلدها بمبلغ 500 مليون دولار.
科威特埃米尔推出了一系列发展举措，包括苏丹东部重建计划和阿拉伯经济首脑会议为促进中小型企业发起的一个 20亿美元的项目。 科威特政府为该项目提供了5亿美元。 - ويشجعني كذلك التقدم الذي أحرز مؤخرا في العلاقات الثنائية بين العراق والكويت، بما في ذلك الزيارة التاريخية التي قام بها أمير دولة الكويت إلى بغداد لحضور مؤتمر قمة جامعة الدول العربية وعقد الاجتماع الثاني للجنة الوزارية المشتركة بين العراق والكويت.
科威特埃米尔为出席阿拉伯国家联盟首脑会议对巴格达进行了历史性访问，伊拉克-科威特部长级联合委员会召开第二次会议，两国双边关系方面出现上述最新进展也使我感到鼓舞。 - وأشاد المجلس اﻷعلى بالجهود الصادقة والمخلصة التي بذلها صاحب السمو الشيخ جابر اﻷحمد الجابر الصباح أمير دولة الكويت أثناء رئاسة سموه للدورة الثامنة عشرة للمجلس اﻷعلى، وما أبداه سموه من حكمة واقتدار في إدارة ومتابعة المسيرة المباركة.
最高理事会赞扬科威特埃米尔谢赫贾比尔·艾哈迈德·贾比尔·萨巴赫陛下在其担任最高理事会第十八届会议主席期间所作的真诚努力,以及他在干练地主持会议和采取后续行动时所表现的才智。