私营部门与发展委员会的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- ويؤكد تقرير اللجنة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية أهمية توسيع الفرص للحصول على التمويل الصغير لأصحاب العمل، ويؤيد ذلك خطة العمل التي وافقت عليها مجموعة الثماني مؤخرا وأكدت فيها على الدور الحيوي لإتاحة خدمات التمويل الصغير والخدمات المالية.
私营部门与发展委员会还强调了增加创业者小额供资的重要性，并得到八国集团最近批准的重视小额供资和金融服务的重要作用的行动计划的支持。 - وقالت انه في هذا الصدد فان اللجنة التي شكلها الأمين العام المعنية بالقطاع الخاص والتنمية قد نشرت مؤخراً نتائج وتوصيات مهمة بشأن تحقيق إمكانيات المشروعات التجارية والأسواق المتنافسة كوسيلة لتوفير السلع والخدمات وفرص العمل والدخل للفقراء.
在这方面，秘书长的私营部门与发展委员会最近就如何将实现企业家精神和竞争市场的潜力作为向穷人提供货物、服务、工作和收入的途径发表了重要的结论和建议。 - وأكد أيضاً على الحاجة إلى تنفيذ برنامج عمل الدوحة وتشجيع التجارة الدولية، لا سيما عن طريق إزالة الإعانات الزراعية وتحسين فرص وصول منتجات البلدان النامية إلى أسواق البلدان متقدمة النمو.
他强调了私营部门与发展委员会报告的重要性，他还强调必须执行《多哈工作方案》，特别是通过取消农业补贴，以及改善发展中国家产品进入发达国家市场的机会来鼓励国际贸易。 - وأكد تقرير اللجنة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية المعنون " تسخير الأعمال التجارية " على أن القطاعات الخاصة في البلدان النامية تقلص أية مساهمة يمكن أن توفر من الخارج لتمويل التنمية.
私营部门与发展委员会题为 " 发扬创业精神 " 的报告强调指出，发展中国家内部私营部门做出的贡献超过国外发展筹资活动所能做出的任何贡献。 - 63- أحاطت الأمانة اللجنة علماً بأحدث المبادرات التي انطلقت في الجمعية العامة للأمم المتحدة في مجال تنمية القطاع الخاص، وخصوصاً اللجنة المعنية بالقطاع الخاص والتنمية، وهي مبادرة أطلقها الأمين العام للأمم المتحدة ودعا إلى عقدها مدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
秘书处向委员会通报了联合国大会在私营部门发展领域采取的最新行动，尤其是设立私营部门与发展委员会，这是联合国秘书长发起，开发计划署署长召集的委员会。