福拉尔贝格州的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. 174- وفي فورالبيرغ أُنشئت مراكز لتقديم المشورة فيما يخص تعديل قوانين الزواج والطلاق، من أجل تقديم النصيحة أثناء إجراءات الطلاق، وإسداء المشورة الأسرية وحماية الأطفال.
   在福拉尔贝格州，设立了辅导中心，以改革婚姻和离婚法，在离婚诉讼程序期间提供咨询、并提供家庭咨询和保护儿童。
2. وفي إقليم " فورارلبيرغ " ، يُعمل بمفاهيم معينة فيما يتعلق بتعليم ذوي الاحتياجات الخاصة ودمجهم في مدارس الحضانة وفي التعليم الإلزامي، كما يُقدم دعم مبكر متاح بشروط ميسرة.
   在福拉尔贝格州，有关于残疾儿童的特殊教育以及幼儿园和义务教育接纳残疾儿童的概念，并提供低门槛的早期支持。
3. ومنذ عام 2002، ساعد إقليم فورارلبيرغ على زيادة معدل العمالة بين النساء من خلال تدابير استهدفت سوق العمل وقطاع المدارس، وترمي هذه التدابير إلى تسهيل التوفيق بين الالتزامات العائلية ومسؤوليات العمل.
   自2002年起，福拉尔贝格州通过以劳动力市场和学校部门为目标、为促进兼顾家庭义务与工作责任而设计的措施提高了妇女就业率。
4. وفي عام 2002، تم إنشاء خدمة 24 ساعة في اليوم في عنبر أمراض النساء في مستشفى دورنبيرغ في إقليم فورارلبيرغ، حيث تستطيع النساء اللاتي وقعن ضحايا الإساءات الجنسية أن يذهبن لكي تفحصهن طبيبات متخصصات في أمراض النساء.
   2002年，在福拉尔贝格州的道博恩医院妇科病房开始提供一项24小时的服务，受虐待的妇女可以到此就医并得到女性妇科专家的检查。
5. وبينما تظل ٩٣ في المائة من رياض اﻷطفـال في فيينـا مفتوحة طوال اليوم فإن ٤,٩ في المائة فقط من رياض اﻷطفال في مقاطعة التيرول و ٥,٥ في المائة في مقاطعة فورالبرج تقدم الرعاية طوال اليوم دون أن تغلق أبوابها في فترة الغداء.
   在维也纳,所有幼儿园中有93%全日开放,而只有4.9%的蒂罗尔州的幼儿园和5.5%的福拉尔贝格州的幼儿园提供没有午休的全日照顾。