禁食的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. ويُرجى أيضاً تقديم معلومات عن التدابير المتخذة للقضاء على الممارسات التقليدية الضارة مثل الطقوس التعسفية المرتبطة بالترمل وزواج الأرملة من شقيق زوجها والمحظورات الغذائية.
   另请提供资料，说明为消除有害的传统习俗、如滥用守寡仪式、取寡嫂和禁食而采取的措施。
2. ويخلص المؤلفون إلى أنه لم يحدث تأيض أو إخراج لأي خماسي كلور البنزين أثناء الصيام، مما يفضي إلى زيادة تركيزات المركب في أنسجة الدهون.
   作者得出结论：禁食期间没有发生五氯苯的代谢变化或排泄，这致使该化合物在脂肪组织内的浓度增加。
3. وفي الأيام المفضية إلى يوم الغفران، يلتمس اليهود في جميع أنحاء العالم المغفرة والمصالحة، ويصومون ويمتنعون عن العمل في هذا اليوم وينصرفون فيه إلى الصلاة والتأمل.
   在临近赎罪日的日子里，全世界的犹太人都寻求宽恕与和解。 犹太人禁食、停止工作、整日祈祷和冥思。
4. فقد تعرض عشرات الآلاف من المعارضين السياسيين والمواطنين العاديين للاعتقال التعسفي والسجن، والإعدام بلا محاكمة، والتعذيب عن طريق الضرب والكي والصدمات الكهربائية والتجويع والتشويه والاغتصاب.
   成千上万的政治反对者和普通公民遭到任意逮捕和囚禁、即决处决以及毒打、烧烫、电击、禁食、肢解和强暴等酷刑。
5. وأوصت المنظمة غانا بأن تسن قوانين لمنع الممارسات اللاإنسانية مثل التكبيل وتقييد الحركة لمدة طويلة، والصوم الإجباري في مخيمات الصلاة، والعلاج بدون موافقة حرة ومستنيرة(32).
   人权观察建议加纳颁布法律，禁止不人道的做法，例如用链子锁人和长时间关押、祈祷营的强制性禁食以及未经自由和知情同意的待遇等。