禁止吸烟的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. واعتباراً من سنة 2002، أُعلن أن 18 مقاطعة من بين 20 مقاطعة خالية من التبغ بفضل مبادرات تمت على مستوى القواعد الجماهيرية مع تعبئة الشباب لهذا الغرض.
   截至2002年，在20个县当中已有18个县宣布通过基层倡议和青年动员实行禁止吸烟。
2. وينبغي كذلك منع التدخين في ساحات مراكز الرعاية النهارية وأفنية المؤسسات التعليمية وسائر الأماكن الخارجية المماثلة التي تتعلق أساسا بمن هم دون سن 18 سنة.
   在日托中心的操场和教育机构的院子以及其他主要供18岁以下者活动的类似户外场所应禁止吸烟。
3. في ذلك الصدد، اعتمدت اللجان الإقليمية عدداً من الاستراتيجيات بشأن الصحة العقلية، وأمراض القلب والشرايين، والسرطانات، ومرض فقر الدم المنجلي، وبشأن مكافحة التدخين والاستهلال الضار للكحول.
   在这方面，各区域委员会就精神健康、心血管病、癌症、镰状细胞病以及禁止吸烟和酗酒通过了若干战略。
4. وبموجب هذا القرار، قررت الجمعية تطبيق حظر كامل على التدخين في أماكن العمل المغلقة في مقــر الأمــم المتحدة وعلى مبيعات منتجات التبغ في أماكن العمل في مقر الأمم المتحدة.
   在该决议中，大会决定联合国总部室内场所全面禁止吸烟，在联合国总部房舍全面禁止销售烟草制品。
5. وثمة تحرُّكٌ في بعض المنظمات غير الحكومية العاملة في الميدان الصحي لمنع التدخين في الأماكن العامة، وأعدَّت مشروع قانون في هذا الشأن ولكن الهيئات التشريعية لا تؤيده.
   一些健康方面的非政府组织发起了在公共环境禁止吸烟的运动，它们制定了相关的法律，但立法机构不予支持。