神经科学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 上一页 下一页
- نحث البلدان الأطراف على الاهتمام بشكل خاص بتأثير التطور في مجال علم الأعصاب على اتفاقية الأسلحة البيولوجية (واتفاقية الأسلحة الكيميائية)، وضرورة مراعاة التأثير على الاتفاقيتين على الأمد الطويل.
我们鼓励缔约国特别关注神经科学的发展对《生物及毒素武器公约》和《化学武器公约》的影响，并需铭记对两个公约可能产生的长期影响。 - وفي مطلع عام 2014، بدأت اليونيسيف مناقشة عالمية بشأن الاستفادة بصورة عملية من أحدث الأدلة التي توفرها علوم الأعصاب فيما يتعلق بنمو المخ وإدماج تلك الأدلة في برامج تنظم في هذا المجال، وهو أمر له آثار عميقة على صعيد النماء في مرحلة الطفولة المبكرة.
2014年上半年，儿基会牵头开展全球讨论，设法将关于大脑发育的最新神经科学实证用于实践和方案拟定。 - والأداة التي نقدمها لتحقيق ذلك تسمى التثقيف العقلي، وهو تعليم شامل يجمع تدريب العقل والجسم على الطريقة الشرقية التقليدية مع أوجه التقدم في علوم الجهاز العصبي الغربية من أجل تفعيل قيمة العقل.
我们为此提供的工具叫做脑教育，这是一种综合性教育，将东方传统的身心训练方式与西方的神经科学进展结合起来，使每个人的脑价值得以实现。 - وتفيد هذه التطورات بأن من الممكن أن تعمل البيولوجيا وعلم الأعصاب والعلوم الاجتماعية معا. غير أن الفجوة القائمة بين الممارسة والبحث في الوقاية من تعاطي العقاقير تجعل من الصعب تطبيق النتائج الجديدة.
这些进展为生物学、神经科学和社会科学提供了相互进行合作的可能性，但是，预防药物滥用的实践与研究方面存在着差距，使新的研究结果难以应用。 - وقد تناولت الجلسات التي كُرّست للفئة الأولى أدوات المعلوماتية والحاسوب البيولوجية؛ وبيولوجيا النُظم، والبيولوجيا الاصطناعية، والمفاعلات البيولوجية والحيوانات المعدلة وراثياً، والنباتات المعدلة وراثياً، والأدوية المأشوبة، وما تحقق من تقدم في علم الأعصاب.
关于前一个领域的会议主要讨论了生物信息学和计算工具；系统生物学；合成生物学；生物反应器和转基因动物；转基因植物和重组药物；以及神经科学的发展。