祖拉的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وتسعى مدرسة زوراب زفانيا للإدارة العامة التي بدأ التدريس بها منذ عام 2005 إلى تعزيز تأهيل الموظفين الحكوميين العاملين في المناطق التي تقطنها بكثافة أقليات إثنية وإدماجها في المجتمع برمته.
   祖拉布·日瓦尼亚公共行政学院自2005年成立以来，致力于提高安置在少数民族聚居区的公务员素质以及社会整体融合。
2. وطوال الفترة التي يشملها التقرير، واصل اﻷمين التنفيذي للجنة التنسيق الثنائية المشتركة، السيد زوراب ﻻكيربايا، سفره المتكرر بين تبليسي وسوخومي للعمل على تحسين العﻻقات بين الجانبين.
   本报告所述整个时期内,双边联合协调委员会执行秘书祖拉·雷克贝继续经常往来于第比利斯和苏呼米之间,努力改善双方之间的关系。
3. بناء على دعوة من الرئيس، تولى فرز الأصوات السيدة هوليداي (استراليا)، والسيدة أوباكارنيتيكاست (تايلند)، والسيد بريبوتين (سلوفاكيا)، والسيد جارا (شيلي)، والسيدة مانغولا (ناميبيا).
   应主席邀请，霍利迪女士（澳大利亚）、贾拉先生（智利）、南祖拉女士（纳米比亚）、普里普腾先生（斯洛伐克）和乌帕卡尼提卡塞特女士（泰国）担任计票人。
4. وفي أعقاب تعيين زوراب نوغايدلي رئيسا جديدا للوزراء وإركالي ألاسانيا كممثل خاص للرئيس ساكاشفيلي لشؤون التوصل إلى التسوية بين جورجيا وأبخازيا، شددت القيادة الجورجية على استمرار رغبتها في المشاركة من جديد في عملية السلام.
   在祖拉勃·诺盖杰利先生被任命为新总理，伊拉克里·阿拉萨尼亚先生被任命为萨卡什维利总统解决格鲁吉亚-阿布哈兹问题的特别代表后，格鲁吉亚领导人强调他们仍然希望重新加入和平进程。
5. " ويدين المجلس بشدة مقتل السيد زراب أكبا، المساعد القانوني في مكتب الأمم المتحدة لحقوق الإنسان في سوخومي، ويُذكِّر بتعهد الجانب الأبخازي بإبقاء البعثة على علم بسير التحقيق في هذه الجريمة، ويحث الجانب الأبخازي على الكشف عن حقائق هذه القضية.
   " 安理会强烈谴责杀害联合国苏呼米人权办事处法律助理祖拉布·阿奇巴先生的行为，回顾阿布哈兹方面曾承诺向联格观察团全面通报这一罪行的调查情况，敦促阿布哈兹方面就此事作出说明。