社會污名的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. وفي إطار مبادرة التوحد والصحة العامة على الصعيد العالمي، التي أطلقت في بنغلاديش عام 2011، تعمل بنغلاديش أيضاً على معالجة التوحد، وحققت هذا إلى حد بعيد بمكافحة الوصم الاجتماعي المرتبط بالتوحد.
   孟加拉国还在2011年推出全球自闭症公共健康倡议，致力于关注自闭症，迄今主要是消除相关的社会污名。
2. 21- وأعربت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان عن القلق إزاء الصور النمطية الراسخة عن الأشخاص بسبب ميولهم الجنسية أو هويتهم الجنسانية، وحثت تركمانستان على وضع حد لوصم المثلية الجنسية اجتماعياً(63).
   人权事务委员会对基于性取向或性别认同的根深蒂固的定型观念感到关切，并敦促土库曼斯坦消除对同性恋的社会污名。
3. وفي حالات الوصم الاجتماعي المقترن بالعنف الجنسي، فإن إدراج منظور جنساني في عمل لجنة تقصي الحقائق يساعد أيضاً في كسر ذلك الوصم وتغيير المواقف الاجتماعية المتعلقة بالعنف الجنسي.
   在性暴力带有社会污名的情况下，将性别观纳入真相委员会的工作，也将有助于消除这种污名，改变社会对性暴力的态度。
4. 15- وأعربت اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم عن قلقها لأن العمال المهاجرين وأسرهم يعانون من الوصم الاجتماعي ومن شتى ضروب التمييز في مجال التوظيف(34).
   保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会十分关切，移徙工人及其家庭遭到社会污名化，在就业领域遭到各种形式的歧视。
5. واتُفق بصورة عامة على أن للفقر المدقع سمات مادية وغير مادية أيضاً، أبرزها التمييز والوصمة الاجتماعية المرتبطة به والعمليات والمؤسسات التي يصدر عنها التمييز.
   大家普遍认为，极端贫穷既具有有形的又具有无形的特点，最引人注目的是与其相关的歧视和社会污名以及造成极端贫穷的程序和机构。