社會性別分析的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  上一页    下一页
1. فقد أجري تحليل جنساني للكتب المدرسية، كما وُضعت كتيبات من أجل المعلمين والطلاب، وقُدّمت دورات تدريبية في الجامعات.
   已经对学校的教材进行了社会性别分析，为教师和学生制定了手册，并在各所大学开展了培训课程。
2. ' 3` كفالة استرشاد عملية صوغ جميع السياسات والبرامج بالتحليل الجنساني، وضمان توافر الموارد المناسبة لتوظيف خبراء في الشؤون الجنسانية؛
   ㈢ 确保社会性别分析有助于所有政策和方案的制定，并确保为雇用性别问题专家提供足够的资源；
3. وإدماج التحليل الجنساني في تصميم التدابير وتنفيذها وتقييمها، خاصة التدابير المتعلقة بسياسات الاقتصاد الكلي والحد من الفقر.
   将社会性别分析纳入各项措施的拟订、执行和评价过程，特别是与宏观经济政策和减除贫穷有关的措施。
4. وفي عام 2006، أُضيفت مواد جديدة إلى البحث، ويجري حاليا إعداد كتيب عن التحليل الجنساني للكتب المدرسية.
   2006年研究中又增加了新材料的研究和分析，目前正在编制一本学校教科书社会性别分析的小册子。
5. وينبغي إدماج المنظور الجنساني بشكل كامل في برامج المساعدة الدولية، بجملة وسائل منها التحليل الجنساني وجمع البيانات المصنفة حسب الجنس.
   应将社会性别观点充分纳入国际援助方案中，特别是通过社会性别分析和收集按性别分类的数据。